Voici l'autobiographie de Vladimir Nabokov, dans l'edition revisee et augmentee parue aux Etats-Unis sous le titre Speak, Memory, an Autobiography revisited et comprenant la preface inedite de sa traduction russe. De toutes ses ?uvres ecrites en anglais, l'auteur n'a choisi de retraduire lui-meme en russe que celles qui lui tenaient particulierement a c?ur : Lolita et Autres rivages. Livre nostalgique sur une Russie disparue, Autres rivages restitue avec une magie eblouissante l'enfance de l'auteur et son exil europeen : «Comme le cosmos est petit (une poche de kangourou le contiendrait), comme il est derisoire et piteux compare a la conscience humaine, a un seul souvenir d'un individu et a son expression par des mots ! Peut-etre suis-je attache a l'exces a mes toutes premieres impressions, mais apres tout je leur dois de la reconnaissance. Elles m'ont montre le chemin d'un veritable Eden de sensations visuelles et tactiles.»

Vertige du premier emoi amoureux, fin de la liaison d’un adolescent avec une femme mariee, amour terrorise d’une femme pour son terrible mari… Perceptions, angoisses, sensations… Exhumees des archives Nabokov et publiees a partir des annees 1990 dans The New Yorker, de magnifiques nouvelles a la langue envoutante et aux sonorites lumineuses. Le recueil est compose des nouvelles suivantes (extraites des Nouvelles completes, collection Quarto): Natacha, Le mot, Bruits, La vengeance et Bonte. Elles ont ete ecrites en russe, puis traduites en anglais.

Сумка — цвет: НАТУРАЛЬНЫЙ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Свитшот унисекс хлопковый — цвет: БЕЛЫЙ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Лонгслив — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Майка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: ЖЕН. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Майка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Футболка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: ЖЕН. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Футболка Wearcraft Premium — цвет: БЕЛЫЙ, пол: ЖЕН. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Детская футболка классическая унисекс — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Футболка классическая — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ, качество: ЭКОНОМ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Толстовка Wearcraft Premium унисекс — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Футболка Wearcraft Premium Slim Fit — цвет: БЕЛЫЙ, пол: МУЖ. And the rest is rust and stardust Vladimir Nabokov

Знаменитый роман Набокова был написан первоначально на английском языке. Книга адресуется широкому кругу почитателей таланта Владимира Набокова, а также студентам- филологам и специалистам английского языка.

Humbert Humbert is a middle-aged, fastidious college professor. He also likes little girls. And none more so than Lolita, who he'll do anything to possess. Is he in love or insane? A silver-tongued poet or a pervert? A tortured soul or a monster? ...Or is he all of these?

Professor Timofey Pnin, late of Tsarist Russia, is now precariously perched at the heart of an American campus. Battling with American life and language, Pnin must face great hazards in this new world: the ruination of his beautiful lumber-room-as-office; the removal of his teeth and the fitting of new ones; the search for a suitable boarding house; and the trials of taking the wrong train to deliver a lecture in a language he has yet to master. Wry, intelligent and moving, Pnin reveals the absurd and affecting story of one man in exile.